che brutta fine!