Un americano mi ha dato sto link ma è in tedesco qualcuno lo parla?
http://www.handelszeitung.ch/artikel/Unternehmen-AWP_Cosmo-CFO-quot-Erwarten-nach-uebergangsjahr-2009-deutlichen-Ertragssprung-ab-2010-quot-_549507.html
con il traduttore on line
29/05/2009
Zurigo (awp), il Cosmo Pharmaceutical S.p.A. aspetta di nuovo una crescita di raccolto chiara da 2010. Dopo che 2008 due contratti di intesa sono stati stipulati e si sono presentati i pagamenti una volta, l'anno amministrativo corrente vede CFO Chris Tanner in un'intervista con AWP di un anno di passaggio. Così i Jahr/Anfang sono fino a fine da aspettare ancora nuovo accordo di intesa 2010 né nuovi dati di studio.
Dopo chiusura di due Phase-III-Studien coi candidati di prodotto di Budesonide e Rifamycon cadono i di ricerca corrispondenti l'anno in arrivo - ed impieghi di sviluppo via, i pagamenti di pietra miliare scadono e potrebbero venire raccolti di licenza da ciò da 2010/2011 con l'entrata di mercato dei prodotti. Perciò dovrebbe andare di nuovo sul lato di raccolto da 2010 verso l'alto. Aspettiamo un salto di raccolto chiaro da 2010 dopo il passaggio anno 2009, CFO Tanner ha raccontato nell'intervista con AWP.
Abbiamo VOSTRO budgetiert per 2009 raccolti di 27 milione. Queste sono così le entrate più profonde substanziell dei 34 milione VOSTRO nell'anno amministrativo 2008, dove abbiamo potuto registrare le entrate una volta da intese, Tanner. Tuttavia la sede commerciale si smarrisce Lialda con la manifattura di incarico ed il prodotto principale come organizza, e noi budgetieren perciò nonostante i raccolti più profondi un EBITDA di 3,7 milione VOSTRO. Restiamo anche 2009 redditizio, certo la redditività sarà meno alta a causa dell'effetto una volta nell'anno precedente, secondo il CFO ulteriore. Un bisogno di finanziamento non vede per ora Tanner.
Più grande Potenzial vede potuto Tanner nella generazione di prodotto più altra, nell'eparina biologica, che ottiene 300 a 400 milione VOSTRO giro d'affari. Questo ordine di grandezza potrebbe raggiungere anche allo Steroid-Ester/Androgen-Antagonist CB-03-01. Per entrambi prodotti, non abbiamo ancora nessun partner, secondo Tanner ulteriore.
rt/gab