Tamada non ha tutti i torti, io l'ho chiamata ginnastica facciale perchè il movimento della faccia è la cosa più evidente per chi osserva l'esercizio base (all'inizio per spiegarsi ci si rifaceva all'incredibile mimica del comico Franco Franchi, di cui nessuno avrebbe detto che muovesse solo lo scalpo con la sua celebre contrazione appunto facciale).
Col senno di poi la lascerei comunque stare così, perchè è diventata conosciuta con questa definizione con la quale peraltro può attirare molta più gente, visto che ginnastica facciale è un termine più ampio utilizzato per i vari movimenti facciali, in cui quello dello scalpo è ricompreso.
Non la chiamerei in inglese perchè un po' di orgoglio linguistico non guasta in un paese in cui si è usa la lingua inglese con troppa disinvoltura, spesso peraltro senza conoscerla e ancor meno parlarla. Diciamo che in questo modo andiamo un po' controcorrente.
Ciao
MA - r l i n
Col senno di poi la lascerei comunque stare così, perchè è diventata conosciuta con questa definizione con la quale peraltro può attirare molta più gente, visto che ginnastica facciale è un termine più ampio utilizzato per i vari movimenti facciali, in cui quello dello scalpo è ricompreso.
Non la chiamerei in inglese perchè un po' di orgoglio linguistico non guasta in un paese in cui si è usa la lingua inglese con troppa disinvoltura, spesso peraltro senza conoscerla e ancor meno parlarla. Diciamo che in questo modo andiamo un po' controcorrente.
Ciao
MA - r l i n