nuova terapia x effluvio? dr. Gigli

castanochiaro

Utente
25 Maggio 2006
1,707
0
615
Dottore, cercando in rete mi sono imbattuto in questo articolo che parla di cura dell'effluvio cronico, di cui le incollo originale e traduzione alla fine:

A controlled randomized double-blind study was carried out in 72 female patients to compare tolerance and efficacy of two therapeutic agents containing vitamins of the B-group and L-cystine in different compositions versus a placebo in diffuse effluvia and hair structure lesions. Hair swelling as a criterion of hair quality and frontal and parietal anagen rates in trichograms as criteria of hair growth were determined before and after 4 months of therapy. Treatment with active medication 1 was statistically significantly superior to treatment with the placebo according to these criteria. Treatment with active medication 2 was superior to treatment with the placebo but inferior to treatment with active medication 1. The overall evaluation of efficacy by investigator and patient was in good agreement with these results. The additional active ingredients contained in active medication 1 but not contained in active medication 2 contribute to the efficacy of the medication. They cannot be compensated by the higher amounts of L-cystine contained in active medication 2. Given their good tolerance, no adverse effects were observed with the two active medications.

traduzione in italiano: (fatta al volo col traduttore di altavista,spero attendibile).

Uno studio double-blind ripartito con scelta casuale controllato è stato effettuato in 72 pazienti femminili per confrontare la tolleranza e un'efficacia di due agenti terapeutici che contengono le vitamine del gruppo b e della L-cistina in composizioni differenti contro un placebo in effluvia e nelle lesioni diffusi della struttura dei capelli. Il gonfiamento dei capelli come test di verifica di qualità dei capelli e del anagen frontale e parietale valuta nei trichograms come i test di verifica di sviluppo dei capelli sono stati determinati prima e dopo 4 mesi della terapia. Il trattamento con il farmaco attivo 1 era statisticamente significativamente superiore al trattamento con il placebo secondo questi test di verifica. Il trattamento con il farmaco attivo 2 era superiore al trattamento con il placebo ma il inferior al trattamento con il farmaco attivo 1. La valutazione generale di efficacia dal ricercatore e dal paziente era in buon accordo con questi risultati. Gli ingredienti attivi supplementari contenuti in farmaco attivo 1 ma non contenuti in farma
 

castanochiaro

Utente
25 Maggio 2006
1,707
0
615
Dottore, cercando in rete mi sono imbattuto in questo articolo che parla di cura dell'effluvio cronico, di cui le incollo originale e traduzione alla fine:

A controlled randomized double-blind study was carried out in 72 female patients to compare tolerance and efficacy of two therapeutic agents containing vitamins of the B-group and L-cystine in different compositions versus a placebo in diffuse effluvia and hair structure lesions. Hair swelling as a criterion of hair quality and frontal and parietal anagen rates in trichograms as criteria of hair growth were determined before and after 4 months of therapy. Treatment with active medication 1 was statistically significantly superior to treatment with the placebo according to these criteria. Treatment with active medication 2 was superior to treatment with the placebo but inferior to treatment with active medication 1. The overall evaluation of efficacy by investigator and patient was in good agreement with these results. The additional active ingredients contained in active medication 1 but not contained in active medication 2 contribute to the efficacy of the medication. They cannot be compensated by the higher amounts of L-cystine contained in active medication 2. Given their good tolerance, no adverse effects were observed with the two active medications.

traduzione in italiano: (fatta al volo col traduttore di altavista,spero attendibile).

Uno studio double-blind ripartito con scelta casuale controllato è stato effettuato in 72 pazienti femminili per confrontare la tolleranza e un'efficacia di due agenti terapeutici che contengono le vitamine del gruppo b e della L-cistina in composizioni differenti contro un placebo in effluvia e nelle lesioni diffusi della struttura dei capelli. Il gonfiamento dei capelli come test di verifica di qualità dei capelli e del anagen frontale e parietale valuta nei trichograms come i test di verifica di sviluppo dei capelli sono stati determinati prima e dopo 4 mesi della terapia. Il trattamento con il farmaco attivo 1 era statisticamente significativamente superiore al trattamento con il placebo secondo questi test di verifica. Il trattamento con il farmaco attivo 2 era superiore al trattamento con il placebo ma il inferior al trattamento con il farmaco attivo 1. La valutazione generale di efficacia dal ricercatore e dal paziente era in buon accordo con questi risultati. Gli ingredienti attivi supplementari contenuti in farmaco attivo 1 ma non contenuti in farma
 

castanochiaro

Utente
25 Maggio 2006
1,707
0
615
Dottore, cercando in rete mi sono imbattuto in questo articolo che parla di cura dell'effluvio cronico, di cui le incollo originale e traduzione alla fine:

A controlled randomized double-blind study was carried out in 72 female patients to compare tolerance and efficacy of two therapeutic agents containing vitamins of the B-group and L-cystine in different compositions versus a placebo in diffuse effluvia and hair structure lesions. Hair swelling as a criterion of hair quality and frontal and parietal anagen rates in trichograms as criteria of hair growth were determined before and after 4 months of therapy. Treatment with active medication 1 was statistically significantly superior to treatment with the placebo according to these criteria. Treatment with active medication 2 was superior to treatment with the placebo but inferior to treatment with active medication 1. The overall evaluation of efficacy by investigator and patient was in good agreement with these results. The additional active ingredients contained in active medication 1 but not contained in active medication 2 contribute to the efficacy of the medication. They cannot be compensated by the higher amounts of L-cystine contained in active medication 2. Given their good tolerance, no adverse effects were observed with the two active medications.

traduzione in italiano: (fatta al volo col traduttore di altavista,spero attendibile).

Uno studio double-blind ripartito con scelta casuale controllato è stato effettuato in 72 pazienti femminili per confrontare la tolleranza e un'efficacia di due agenti terapeutici che contengono le vitamine del gruppo b e della L-cistina in composizioni differenti contro un placebo in effluvia e nelle lesioni diffusi della struttura dei capelli. Il gonfiamento dei capelli come test di verifica di qualità dei capelli e del anagen frontale e parietale valuta nei trichograms come i test di verifica di sviluppo dei capelli sono stati determinati prima e dopo 4 mesi della terapia. Il trattamento con il farmaco attivo 1 era statisticamente significativamente superiore al trattamento con il placebo secondo questi test di verifica. Il trattamento con il farmaco attivo 2 era superiore al trattamento con il placebo ma il inferior al trattamento con il farmaco attivo 1. La valutazione generale di efficacia dal ricercatore e dal paziente era in buon accordo con questi risultati. Gli ingredienti attivi supplementari contenuti in farmaco attivo 1 ma non contenuti in farma
 

dr_paolo gigli

Moderatore
Staff
16 Marzo 2003
31,027
1,243
2,015
Ha poco a che vedere con gli effluvi direi e comunque la cistina non e' utile negli effluvi ma al miolite solo nei disordini cheratinici ( capelli sfibrati etc).

saluri