se ci sono seri sospetti che il dolore sia legato all'assunzione di finasteride, è consigliato sospendere ed effettuare un controllo medico.
comunque non ti preoccupare ecessivamente, non nel senso che te ne devi fregare, però non andare in ansia, è un effetto collaterale che può capitare ma scompare con la sospensione, se effettivamente è legato alla fina.